最高人民法院公告
《最高人民法院关于适用<ä¸åŽäººæ°‘共和国婚姻法>若干问题的解释(二)已于2003å¹´12月4日由最高人民法院审判委员会第1299次会议通过。现予公布,自2004å¹´4月1日起施行。           最高人民法院
2003年12月25日
最高人民法院关于适用ä¸åŽäººæ°‘共和国婚姻法》若干问题的解释(二)
(2003å¹´12月4日最高人民法院审判委员会第1299次会议通过法释[2003]19å·)
为æ£ç¡®å®¡ç†å©šå§»å®¶åºçº çº·æ¡ˆä»¶ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国婚姻法》(以下简称婚姻法)ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国民事诉讼法》ç‰ç›¸å…³æ³•å¾‹è§„定,对人民法院适用婚姻法的有关问题作出如下解释:
第一æ¡ã€€å½“事人起诉请求解除åŒå±…关系的,人民法院ä¸äºˆå—ç†ã€‚但当事人请求解除的åŒå±…关系,属于婚姻法第三æ¡ã€ç¬¬ä¸‰å二æ¡ã€ç¬¬å››åå…æ¡è§„定的“有é…å¶è€…与他人åŒå±…â€çš„,人民法院应当å—ç†å¹¶ä¾æ³•äºˆä»¥è§£é™¤ã€‚
å½“äº‹äººå› åŒå±…期间财产分割或者åå¥³æŠšå…»çº çº·æ起诉讼的,人民法院应当å—ç†ã€‚
第二æ¡ã€€äººæ°‘法院å—ç†ç”³è¯·å®£å‘Šå©šå§»æ— 效案件åŽï¼Œç»å®¡æŸ¥ç¡®å±žæ— 效婚姻的,应当ä¾æ³•ä½œå‡ºå®£å‘Šå©šå§»æ— 效的判决。原告申请撤诉的,ä¸äºˆå‡†è®¸ã€‚
第三æ¡ã€€äººæ°‘法院å—ç†ç¦»å©šæ¡ˆä»¶åŽï¼Œç»å®¡æŸ¥ç¡®å±žæ— æ•ˆå©šå§»çš„ï¼Œåº”å½“å°†å©šå§»æ— æ•ˆçš„æƒ…å½¢å‘ŠçŸ¥å½“äº‹äººï¼Œå¹¶ä¾æ³•ä½œå‡ºå®£å‘Šå©šå§»æ— 效的判决。
  第四æ¡ã€€äººæ°‘法院审ç†æ— 效婚姻案件,涉åŠè´¢äº§åˆ†å‰²å’Œåå¥³æŠšå…»çš„ï¼Œåº”å½“å¯¹å©šå§»æ•ˆåŠ›çš„è®¤å®šå’Œå…¶ä»–çº çº·çš„å¤„ç†åˆ†åˆ«åˆ¶ä½œè£åˆ¤æ–‡ä¹¦ã€‚
  第五æ¡ã€€å¤«å¦»ä¸€æ–¹æˆ–者åŒæ–¹æ»äº¡åŽä¸€å¹´å†…,生å˜ä¸€æ–¹æˆ–者利害关系人ä¾æ®å©šå§»æ³•ç¬¬åæ¡çš„è§„å®šç”³è¯·å®£å‘Šå©šå§»æ— æ•ˆçš„ï¼Œäººæ°‘æ³•é™¢åº”å½“å—ç†ã€‚
第å…æ¡ã€€åˆ©å®³å…³ç³»äººä¾æ®å©šå§»æ³•ç¬¬åæ¡çš„è§„å®šï¼Œç”³è¯·äººæ°‘æ³•é™¢å®£å‘Šå©šå§»æ— æ•ˆçš„ï¼Œåˆ©å®³å…³ç³»äººä¸ºç”³è¯·äººï¼Œå©šå§»å…³ç³»å½“äº‹äººåŒæ–¹ä¸ºè¢«ç”³è¯·äººã€‚
夫妻一方æ»äº¡çš„,生å˜ä¸€æ–¹ä¸ºè¢«ç”³è¯·äººã€‚
夫妻åŒæ–¹å‡å·²æ»äº¡çš„,ä¸åˆ—被申请人。
第七æ¡ã€€äººæ°‘法院就åŒä¸€å©šå§»å…³ç³»åˆ†åˆ«å—ç†äº†ç¦»å©šå’Œç”³è¯·å®£å‘Šå©šå§»æ— 效案件的,对于离婚案件的审ç†ï¼Œåº”å½“å¾…ç”³è¯·å®£å‘Šå©šå§»æ— æ•ˆæ¡ˆä»¶ä½œå‡ºåˆ¤å†³åŽè¿›è¡Œã€‚
å‰æ¬¾æ‰€æŒ‡çš„å©šå§»å…³ç³»è¢«å®£å‘Šæ— æ•ˆåŽï¼Œæ¶‰åŠè´¢äº§åˆ†å‰²å’Œå女抚养的,应当继ç»å®¡ç†ã€‚
第八æ¡ã€€ç¦»å©šåè®®ä¸å…³äºŽè´¢äº§åˆ†å‰²çš„æ¡æ¬¾æˆ–è€…å½“äº‹äººå› ç¦»å©šå°±è´¢äº§åˆ†å‰²è¾¾æˆçš„å议,对男女åŒæ–¹å…·æœ‰æ³•å¾‹çº¦æŸåŠ›ã€‚
å½“äº‹äººå› å±¥è¡Œä¸Šè¿°è´¢äº§åˆ†å‰²åè®®å‘ç”Ÿçº çº·æ起诉讼的,人民法院应当å—ç†ã€‚
第ä¹æ¡ã€€ç”·å¥³åŒæ–¹å议离婚åŽä¸€å¹´å†…就财产分割问题å悔,请求å˜æ›´æˆ–者撤销财产分割å议的,人民法院应当å—ç†ã€‚
人民法院审ç†åŽï¼Œæœªå‘现订立财产分割å议时å˜åœ¨æ¬ºè¯ˆã€èƒè¿«ç‰æƒ…形的,应当ä¾æ³•é©³å›žå½“事人的诉讼请求。
第åæ¡ã€€å½“äº‹äººè¯·æ±‚è¿”è¿˜æŒ‰ç…§ä¹ ä¿—ç»™ä»˜çš„å½©ç¤¼çš„ï¼Œå¦‚æžœæŸ¥æ˜Žå±žäºŽä»¥ä¸‹æƒ…å½¢ï¼Œäººæ°‘æ³•é™¢åº”å½“äºˆä»¥æ”¯æŒï¼š
(一)åŒæ–¹æœªåŠžç†ç»“婚登记手ç»çš„;
(二)åŒæ–¹åŠžç†ç»“婚登记手ç»ä½†ç¡®æœªå…±åŒç”Ÿæ´»çš„;
(三)å©šå‰ç»™ä»˜å¹¶å¯¼è‡´ç»™ä»˜äººç”Ÿæ´»å›°éš¾çš„。
适用å‰æ¬¾ç¬¬(二)ã€(三)项的规定,应当以åŒæ–¹ç¦»å©šä¸ºæ¡ä»¶ã€‚
第å一æ¡ã€€å©šå§»å…³ç³»å˜ç»æœŸé—´ï¼Œä¸‹åˆ—财产属于婚姻法第å七æ¡è§„定的“其他应当归共åŒæ‰€æœ‰çš„财产â€ï¼š
(一)一方以个人财产投资å–得的收益;
(二)男女åŒæ–¹å®žé™…å–得或者应当å–å¾—çš„ä½æˆ¿è¡¥è´´ã€ä½æˆ¿å…¬ç§¯é‡‘;
(三)男女åŒæ–¹å®žé™…å–得或者应当å–å¾—çš„å…»è€ä¿é™©é‡‘ã€ç ´äº§å®‰ç½®è¡¥å¿è´¹ã€‚
  第å二æ¡ã€€å©šå§»æ³•ç¬¬å七æ¡ç¬¬ä¸‰é¡¹è§„定的“知识产æƒçš„收益â€ï¼Œæ˜¯æŒ‡å©šå§»å…³ç³»å˜ç»æœŸé—´ï¼Œå®žé™…å–得或者已ç»æ˜Žç¡®å¯ä»¥å–得的财产性收益。
第å三æ¡ã€€å†›äººçš„伤亡ä¿é™©é‡‘ã€ä¼¤æ®‹è¡¥åŠ©é‡‘ã€åŒ»è¯ç”Ÿæ´»è¡¥åŠ©è´¹å±žäºŽä¸ªäººè´¢äº§ã€‚
第åå››æ¡ã€€äººæ°‘法院审ç†ç¦»å©šæ¡ˆä»¶ï¼Œæ¶‰åŠåˆ†å‰²å‘放到军人å下的å¤å‘˜è´¹ã€è‡ªä¸»æ‹©ä¸šè´¹ç‰ä¸€æ¬¡æ€§è´¹ç”¨çš„,以夫妻婚姻关系å˜ç»å¹´é™ä¹˜ä»¥å¹´å¹³å‡å€¼ï¼Œæ‰€å¾—æ•°é¢ä¸ºå¤«å¦»å…±åŒè´¢äº§ã€‚
å‰æ¬¾æ‰€ç§°å¹´å¹³å‡å€¼ï¼Œæ˜¯æŒ‡å°†å‘放到军人å下的上述费用总é¢æŒ‰å…·ä½“å¹´é™å‡åˆ†å¾—出的数é¢ã€‚其具体年é™ä¸ºäººå‡å¯¿å‘½ä¸ƒåå²ä¸Žå†›äººå…¥ä¼æ—¶å®žé™…年龄的差é¢ã€‚
第å五æ¡ã€€å¤«å¦»åŒæ–¹åˆ†å‰²å…±åŒè´¢äº§ä¸çš„股票ã€å€ºåˆ¸ã€æŠ•èµ„基金份é¢ç‰æœ‰ä»·è¯åˆ¸ä»¥åŠæœªä¸Šå¸‚股份有é™å…¬å¸è‚¡ä»½æ—¶ï¼Œå商ä¸æˆæˆ–者按市价分é…有困难的,人民法院å¯ä»¥æ ¹æ®æ•°é‡æŒ‰æ¯”例分é…。
第åå…æ¡ã€€äººæ°‘法院审ç†ç¦»å©šæ¡ˆä»¶ï¼Œæ¶‰åŠåˆ†å‰²å¤«å¦»å…±åŒè´¢äº§ä¸ä»¥ä¸€æ–¹å义在有é™è´£ä»»å…¬å¸çš„出资é¢ï¼Œå¦ä¸€æ–¹ä¸æ˜¯è¯¥å…¬å¸è‚¡ä¸œçš„,按以下情形分别处ç†ï¼š
(一)夫妻åŒæ–¹å商一致将出资é¢éƒ¨åˆ†æˆ–者全部转让给该股东的é…å¶ï¼Œè¿‡åŠæ•°è‚¡ä¸œåŒæ„ã€å…¶ä»–股东明确表示放弃优先è´ä¹°æƒçš„,该股东的é…å¶å¯ä»¥æˆä¸ºè¯¥å…¬å¸è‚¡ä¸œ;
(二)夫妻åŒæ–¹å°±å‡ºèµ„é¢è½¬è®©ä»½é¢å’Œè½¬è®©ä»·æ ¼ç‰äº‹é¡¹å商一致åŽï¼Œè¿‡åŠæ•°è‚¡ä¸œä¸åŒæ„转让,但愿æ„以åŒç‰ä»·æ ¼è´ä¹°è¯¥å‡ºèµ„é¢çš„,人民法院å¯ä»¥å¯¹è½¬è®©å‡ºèµ„所得财产进行分割。过åŠæ•°è‚¡ä¸œä¸åŒæ„转让,也ä¸æ„¿æ„以åŒç‰ä»·æ ¼è´ä¹°è¯¥å‡ºèµ„é¢çš„,视为其åŒæ„转让,该股东的é…å¶å¯ä»¥æˆä¸ºè¯¥å…¬å¸è‚¡ä¸œã€‚
用于è¯æ˜Žå‰æ¬¾è§„定的过åŠæ•°è‚¡ä¸œåŒæ„çš„è¯æ®ï¼Œå¯ä»¥æ˜¯è‚¡ä¸œä¼šå†³è®®ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¯å½“事人通过其他åˆæ³•é€”径å–得的股东的书é¢å£°æ˜Žæ料。
第å七æ¡ã€€äººæ°‘法院审ç†ç¦»å©šæ¡ˆä»¶ï¼Œæ¶‰åŠåˆ†å‰²å¤«å¦»å…±åŒè´¢äº§ä¸ä»¥ä¸€æ–¹å义在åˆä¼™ä¼ä¸šä¸çš„出资,å¦ä¸€æ–¹ä¸æ˜¯è¯¥ä¼ä¸šåˆä¼™äººçš„,当夫妻åŒæ–¹å商一致,将其åˆä¼™ä¼ä¸šä¸çš„财产份é¢å…¨éƒ¨æˆ–者部分转让给对方时,按以下情形分别处ç†ï¼š
(一)其他åˆä¼™äººä¸€è‡´åŒæ„的,该é…å¶ä¾æ³•å–å¾—åˆä¼™äººåœ°ä½;
(二)其他åˆä¼™äººä¸åŒæ„转让,在åŒç‰æ¡ä»¶ä¸‹è¡Œä½¿ä¼˜å…ˆå—让æƒçš„,å¯ä»¥å¯¹è½¬è®©æ‰€å¾—的财产进行分割;
(三)其他åˆä¼™äººä¸åŒæ„转让,也ä¸è¡Œä½¿ä¼˜å…ˆå—让æƒï¼Œä½†åŒæ„该åˆä¼™äººé€€ä¼™æˆ–者退还部分财产份é¢çš„,å¯ä»¥å¯¹é€€è¿˜çš„财产进行分割;
(å››)其他åˆä¼™äººæ—¢ä¸åŒæ„转让,也ä¸è¡Œä½¿ä¼˜å…ˆå—让æƒï¼Œåˆä¸åŒæ„该åˆä¼™äººé€€ä¼™æˆ–者退还部分财产份é¢çš„,视为全体åˆä¼™äººåŒæ„转让,该é…å¶ä¾æ³•å–å¾—åˆä¼™äººåœ°ä½ã€‚
第åå…«æ¡ã€€å¤«å¦»ä»¥ä¸€æ–¹å义投资设立独资ä¼ä¸šçš„,人民法院分割夫妻在该独资ä¼ä¸šä¸çš„å…±åŒè´¢äº§æ—¶ï¼Œåº”当按照以下情形分别处ç†ï¼š
(一)ä¸€æ–¹ä¸»å¼ ç»è¥è¯¥ä¼ä¸šçš„,对ä¼ä¸šèµ„产进行评估åŽï¼Œç”±å–å¾—ä¼ä¸šä¸€æ–¹ç»™äºˆå¦ä¸€æ–¹ç›¸åº”çš„è¡¥å¿;
(二)åŒæ–¹å‡ä¸»å¼ ç»è¥è¯¥ä¼ä¸šçš„,在åŒæ–¹ç«žä»·åŸºç¡€ä¸Šï¼Œç”±å–å¾—ä¼ä¸šçš„一方给予å¦ä¸€æ–¹ç›¸åº”çš„è¡¥å¿;
(三)åŒæ–¹å‡ä¸æ„¿æ„ç»è¥è¯¥ä¼ä¸šçš„,按照《ä¸åŽäººæ°‘共和国个人独资ä¼ä¸šæ³•ã€‹ç‰æœ‰å…³è§„定办ç†ã€‚
第åä¹æ¡ã€€ç”±ä¸€æ–¹å©šå‰æ‰¿ç§Ÿã€å©šåŽç”¨å…±åŒè´¢äº§è´ä¹°çš„房屋,房屋æƒå±žè¯ä¹¦ç™»è®°åœ¨ä¸€æ–¹å下的,应当认定为夫妻共åŒè´¢äº§ã€‚
第二åæ¡ã€€åŒæ–¹å¯¹å¤«å¦»å…±åŒè´¢äº§ä¸çš„房屋价值åŠå½’å±žæ— æ³•è¾¾æˆå议时,人民法院按以下情形分别处ç†ï¼š
(一)åŒæ–¹å‡ä¸»å¼ 房屋所有æƒå¹¶ä¸”åŒæ„ç«žä»·å–得的,应当准许;
(二)ä¸€æ–¹ä¸»å¼ æˆ¿å±‹æ‰€æœ‰æƒçš„ï¼Œç”±è¯„ä¼°æœºæž„æŒ‰å¸‚åœºä»·æ ¼å¯¹æˆ¿å±‹ä½œå‡ºè¯„ä¼°ï¼Œå–得房屋所有æƒçš„一方应当给予å¦ä¸€æ–¹ç›¸åº”çš„è¡¥å¿;
(三)åŒæ–¹å‡ä¸ä¸»å¼ 房屋所有æƒçš„ï¼Œæ ¹æ®å½“事人的申请æ‹å–房屋,就所得价款进行分割。
  第二å一æ¡ã€€ç¦»å©šæ—¶åŒæ–¹å¯¹å°šæœªå–得所有æƒæˆ–者尚未å–得完全所有æƒçš„房屋有争议且å商ä¸æˆçš„,人民法院ä¸å®œåˆ¤å†³æˆ¿å±‹æ‰€æœ‰æƒçš„å½’å±žï¼Œåº”å½“æ ¹æ®å®žé™…情况判决由当事人使用。
当事人就å‰æ¬¾è§„定的房屋å–得完全所有æƒåŽï¼Œæœ‰äº‰è®®çš„,å¯ä»¥å¦è¡Œå‘人民法院æ起诉讼。
第二å二æ¡ã€€å½“事人结婚å‰ï¼Œçˆ¶æ¯ä¸ºåŒæ–¹è´ç½®æˆ¿å±‹å‡ºèµ„的,该出资应当认定为对自己åå¥³çš„ä¸ªäººèµ ä¸Žï¼Œä½†çˆ¶æ¯æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºèµ 与åŒæ–¹çš„除外。
当事人结婚åŽï¼Œçˆ¶æ¯ä¸ºåŒæ–¹è´ç½®æˆ¿å±‹å‡ºèµ„的,该出资应当认定为对夫妻åŒæ–¹çš„èµ ä¸Žï¼Œä½†çˆ¶æ¯æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºèµ 与一方的除外。
  第二å三æ¡ã€€å€ºæƒäººå°±ä¸€æ–¹å©šå‰æ‰€è´Ÿä¸ªäººå€ºåŠ¡å‘债务人的é…å¶ä¸»å¼ æƒåˆ©çš„,人民法院ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚但债æƒäººèƒ½å¤Ÿè¯æ˜Žæ‰€è´Ÿå€ºåŠ¡ç”¨äºŽå©šåŽå®¶åºå…±åŒç”Ÿæ´»çš„除外。
第二åå››æ¡ã€€å€ºæƒäººå°±å©šå§»å…³ç³»å˜ç»æœŸé—´å¤«å¦»ä¸€æ–¹ä»¥ä¸ªäººåä¹‰æ‰€è´Ÿå€ºåŠ¡ä¸»å¼ æƒåˆ©çš„,应当按夫妻共åŒå€ºåŠ¡å¤„ç†ã€‚但夫妻一方能够è¯æ˜Žå€ºæƒäººä¸Žå€ºåŠ¡äººæ˜Žç¡®çº¦å®šä¸ºä¸ªäººå€ºåŠ¡ï¼Œæˆ–者能够è¯æ˜Žå±žäºŽå©šå§»æ³•ç¬¬åä¹æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾è§„定情形的除外。
  第二å五æ¡ã€€å½“事人的离婚å议或者人民法院的判决书ã€è£å®šä¹¦ã€è°ƒè§£ä¹¦å·²ç»å¯¹å¤«å¦»è´¢äº§åˆ†å‰²é—®é¢˜ä½œå‡ºå¤„ç†çš„,债æƒäººä»æœ‰æƒå°±å¤«å¦»å…±åŒå€ºåŠ¡å‘男女åŒæ–¹ä¸»å¼ æƒåˆ©ã€‚
一方就共åŒå€ºåŠ¡æ‰¿æ‹…连带清å¿è´£ä»»åŽï¼ŒåŸºäºŽç¦»å©šå议或者人民法院的法律文书å‘å¦ä¸€æ–¹ä¸»å¼ 追å¿çš„,人民法院应当支æŒã€‚
第二åå…æ¡ã€€å¤«æˆ–妻一方æ»äº¡çš„,生å˜ä¸€æ–¹ 应当对婚姻关系å˜ç»æœŸé—´çš„å…±åŒå€ºåŠ¡æ‰¿æ‹…连带清å¿è´£ä»»ã€‚
第二å七æ¡ã€€å½“事人在婚姻登记机关办ç†ç¦»å©šç™»è®°æ‰‹ç»åŽï¼Œä»¥å©šå§»æ³•ç¬¬å››åå…æ¡è§„定为由å‘人民法院æ出æŸå®³èµ”å¿è¯·æ±‚的,人民法院应当å—ç†ã€‚但当事人在å议离婚时已ç»æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºæ”¾å¼ƒè¯¥é¡¹è¯·æ±‚,或者在办ç†ç¦»å©šç™»è®°æ‰‹ç»ä¸€å¹´åŽæ出的,ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚
第二åå…«æ¡ã€€å¤«å¦»ä¸€æ–¹ç”³è¯·å¯¹é…å¶çš„个人财产或者夫妻共åŒè´¢äº§é‡‡å–ä¿å…¨æŽªæ–½çš„,人民法院å¯ä»¥åœ¨é‡‡å–ä¿å…¨æŽªæ–½å¯èƒ½é€ æˆæŸå¤±çš„èŒƒå›´å†…ï¼Œæ ¹æ®å®žé™…情况,确定åˆç†çš„财产担ä¿æ•°é¢ã€‚
第二åä¹æ¡ã€€æœ¬è§£é‡Šè‡ª2004å¹´4月1日起施行。
本解释施行åŽï¼Œäººæ°‘法院新å—ç†çš„一审婚姻家åºçº 纷案件,适用本解释。
本解释施行åŽï¼Œæ¤å‰æœ€é«˜äººæ°‘法院作出的相关å¸æ³•è§£é‡Šä¸Žæœ¬è§£é‡Šç›¸æŠµè§¦çš„,以本解释为准。